The Private Space publica «Japan / 日本», un libro fotográfico de Tina Bagué y Toru Morimoto sobre el Japón contemporáneo. «Japan / 日本» presenta ciento ochenta y una imágenes que buscan ampliar la visión que el mundo tiene de Japón.

«Japan / 日本» recoge parte de The Japan Photo Project, un reportaje fotográfico que muestra la visión de un fotógrafo autóctono y de una fotógrafa europea sobre el estilo de vida del Japón de hoy. Para ir más allá de los tópicos y estereotipos que suelen predominar entre el resto del mundo, los autores recorrieron 41.995 km por el país durante un año, obteniendo cerca de 60.000 imágenes.

El libro está compuesto por una selección de ciento ochenta y una de esas fotografías, está cosido a mano con encuadernación japonesa y cuenta con dos portadas, pudiéndose leer en dos sentidos, de izquierda a derecha y viceversa (al estilo japonés). The Private Space se ha encargado de la preimpresión, el diseño y la impresión.

Las imágenes (en blanco y negro las de Morimoto y en color las de Bagué) presentan una visión heterogénea que se complementa con un texto de Carlos Rubio (traductor de literatura clásica japonesa galardonado con el premio de Cultura del Gobierno de Japón en 2010) reproducido en cuatro idiomas, además de los de sus dos autores.

La primera presentación de «Japan / 日本» tendrá lugar el 13 de octubre en la sala Konica Minolta Plaza de Tokio. Se complementará con «Nippon», una exposición de cuarenta fotografías del libro que podrá visitarse hasta el día 21. Luego viajará a Barcelona para estar presente en la presentación del libro que se celebrará en The Private Space el 10 de noviembre.

Fecha: Jueves 10 de noviembre de 2011
Horario: A las 19:30h
Lugar: The Private Space, C/ Roc Boronat 37, 08005 Barcelona (mapa)
Precio: Entrada gratuita